Ein türkisfarbener Bergsee reicht bis zu einem bewaldeten Ufer, an dem kleine blau-weiße Boote an einem schwimmenden Steg liegen. Felsige Bergrücken, einzelne Schneefelder und eine rahmende Kiefer prägen diese sommerliche Landschaft am Maligne Canyon Trail im Jasper-Nationalpark.