Un panorama assemblé d’une rue commerciale animée de l’avenue Sotobori-dori, à Ginza, Tokyo. Un bus hybride vert et crème et un taxi blanc circulent devant des immeubles de plusieurs étages couverts d’enseignes publicitaires japonaises sous la lumière claire de l’automne.