Un ruisseau limpide traverse une vallée montagneuse boisée près d’Alpine, dans le Wyoming. Ses berges rocheuses, les conifères, les arbres dénudés et les feuillages rouges, orange, jaunes et verts se détachent sous un ciel nuageux.