Ce large panorama estival présente la vallée de Medel près de Curaglia, dans la région de la Surselva, aux Grisons. Les pentes verdoyantes, les versants boisés, les bâtiments dispersés et le village s'étendent jusqu'aux crêtes enneigées sous un ciel partiellement nuageux.