Une rivière peu profonde traverse une vallée montagneuse boisée le long de l’Emerald Lake Loop Trail, en Colombie-Britannique. Les parois rocheuses grises et ocre, les pentes d’éboulis, les conifères, les berges herbeuses et le ciel estival dégagé composent ce paysage des Rocheuses canadiennes.