Un torrent peu profond et rapide traverse un large lit rocheux le long de la Going-to-the-Sun Road, dans le parc national de Glacier, au Montana. L’eau claire, les petites rapides, les rochers anguleux et les conifères épars composent une scène naturelle détaillée baignée par la lumière automnale.