Un gros plan détaillé de la végétation du sol forestier sur le Maligne Canyon Trail, dans le parc national Jasper. Des feuilles vertes brillantes portant de petites baies rouges apparaissent parmi les lichens clairs, la mousse brun doré, les brindilles et les feuilles dispersées, sous une lumière naturelle douce.