Uno stagno tranquillo, una riva in pietra, alberi curati ed erbe ornamentali compongono questa scena urbana nei giardini Hamarikyu, a Tokyo. Oltre la vegetazione si innalzano moderni edifici alti, tra cui un edificio con la scritta visibile “CONRAD”, sotto un limpido cielo autunnale.