Uno stagno tranquillo riflette la vegetazione curata e gli alberi potati dei giardini Hama-rikyu, nel centro di Tokyo. Sullo sfondo si innalzano edifici moderni in vetro e acciaio, tra cui uno con la scritta visibile “CONRAD”, sotto un cielo parzialmente nuvoloso.