Il panorama estivo mostra un prato alpino fiorito affacciato su una valle boscosa vicino al Passo Pordoi, nelle Dolomiti. Fiori selvatici gialli e viola, piccole baite in legno, pendii verdi e cime montuose frastagliate si stagliano sotto un cielo parzialmente nuvoloso.