Un torrente limpido e turchese scorre tra rocce in un ambiente alpino vicino a Medel (Lucmagn), nella regione della Surselva, nei Grigioni. L’immagine panoramica estiva mostra una pozza poco profonda, piccole cascate, grandi massi levigati e un pendio erboso alla luce del giorno.